Der Forschungsbereich Plurilingualismus
am treffpunkt sprachen ist ein gesellschafts-
politisches Projekt auf soziolinguistischer Basis.

In der von Karl Sornig gegründeten Publikationsreihe  „Grazer Linguistische Monographien” (GLM) erscheinen seit 1985 monographische Arbeiten und Sammelschriften aus dem Bereich der allgemeinen und angewandten Sprachwissenschaft.

Entsprechend der Arbeitsbereiche des Forschungsbereichs Plurilingualismus wurden nun zwei Unterreihen der „Grazer Linguistischen Monographien” gegründet. In der Reihe „Grazer Romani Publikationen” (GRP) erscheinen Monographien und Sammelschriften zur Romani-Linguistik, sowie zu anderen Teilgebieten der Romistik. Die Reihe „Grazer Plurilingualismus Studien” (GPS) veröffentlicht Monographien und Sammelschriften zu linguistischen und soziolinguistischen Aspekten von individueller und gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit.

Detaillierte Informationen zu den Publikationsreihen
sowie zur Bestellung von Exemplaren befinden
sich auf der Webseite der
Grazer Linguistischen Monographien.

NEUERSCHEINUNGEN

• GRAZER
  ROMANI
  PUBLIKATIONEN 08

  Lev TCHERENKOV, Stéphane LAEDERICH:
  Polsko, Litovsko, Lotfitko, and Xaladytko Romanes
  
  Graz 2022 | (978-3-901600-57-9) | Details

• GRAZER
  LINGUISTISCHE
  MONOGRAPHIEN 42

  Norbert Boretzky:
  
  Untersuchungen zur Lexik des Romani
  Ergänzungen II
  
  
  Graz 2021 | (978-3-901600-55-5) | Details

• GRAZER
  LINGUISTISCHE
  MONOGRAPHIEN 41

  Erich Prokosch:
  
  Wörterbuch Zeitungsarabisch
  unter Ausschluss des allgemeinen Grundwortschatzes
  
  
  Graz 2020 | (978-3-901600-54-8) | Details

• GRAZER
  LINGUISTISCHE
  MONOGRAPHIEN 40

  Erich Prokosch:
  
  Osmanisches Wortgut im Ägyptisch-Arabischen
  Erweiterte Neuauflage
  
  
  Graz 2020 | (978-3-901600-52-4) | Details

• GRAZER
  ROMANI
  PUBLIKATIONEN 07

  Petra CECH, Christiane FENNESZ-JUHASZ, Dieter W. HALWACHS (eds.):
  
  Andaj Romengi ljuma.
  Patjiv le Mozesoske Heinschink
  
  
  Graz 2019 | (978-3-901600-53-1) | Details

• GRAZER
  LINGUISTISCHE
  MONOGRAPHIEN 39

  Erich Prokosch:
  Standard und Substandard des Osmanisch-Türkischen im 17. Jahrhundert - Teil 3: Der Substandard des ’Evliyā Çelebi
  
  Graz 2019 | (978-3-901600-51-7) | Details

• GRAZER
  LINGUISTISCHE
  MONOGRAPHIEN 38

  Erich Prokosch:
  Standard und Substandard des Osmanisch-Türkischen im 17. Jahrhundert - Teil 2: Der Substandard
  
  Graz 2017 | (ISBN 978-3-901600-47-0) | Details

• GRAZER
  LINGUISTISCHE
  MONOGRAPHIEN 37

  Erich Prokosch:
  Die Kanzleisprache der Chane der Krim im 17. Jahrhundert
  
  Graz 2016 | (ISBN 978-3-901600-43-2) | Details

• GRAZER
  ROMANI
  PUBLIKATIONEN 06

  Norbert Boretzky:
  Der Romani-Dialekt  der Futadžides  von Chaskovo/Bulgarie
  
  Graz 2018 | (ISBN 978-3-901600-50-0) | Details

• GRAZER
  ROMANI
  PUBLIKATIONEN 05

  Kirill KOZHANOV, Mikhail OSLON, Dieter W. HALWACHS (eds.):
  Das amen godi pala  Lev Čerenkov.
  Romani historija, čhib taj kultura
  
  GRAZ 2017 | (ISBN 978-3-901600-44-9) | Details

• GRAZER
  PLURILINGUALISMUS
  STUDIEN 06

  Christina Korb, Angelika Heiling, Dieter Halwachs:
  Repertoiredynamiken in der Migration am Beispiel dreier Sprecher_innengemeinschaften
  
  Graz 2018 | (ISBN 978-3-901600-49-4) | Details

• GRAZER
  PLURILINGUALISMUS
  STUDIEN 05

  Zeynep Arslan:
  Zazaca – Dünü, Bugünü ve Yarını Yok olma tehlikesi altında olan bir dilin yaşatılması, geliştirilmesi ve standartlaşması
  
  Graz 2017 | (ISBN 978-3-901600-48-7) | Details